1
00:00:01,546 --> 00:00:02,546
<i>Précédemment dans Georgie et Mandy's
Premier mariage...</i>

2
00:00:02,678 --> 00:00:04,201
Qu'est-ce que Missy ferait maintenant ?

3
00:00:04,375 --> 00:00:05,898
Je suis rentré tôt de l'église

4
00:00:06,029 --> 00:00:08,292
et j'ai trouvé ta sœur
dans sa chambre

5
00:00:08,422 --> 00:00:09,511
avec un garçon.

6
00:00:09,598 --> 00:00:10,512
Le faisaient-ils ?

7
00:00:10,599 --> 00:00:11,904
Ils essayaient.

8
00:00:12,035 --> 00:00:13,297
Qu'est-ce que ça veut dire ?

9
00:00:13,427 --> 00:00:14,298
Il y avait des pantalons par terre,

10
00:00:14,472 --> 00:00:15,517
c'est tout ce que je dis.

11
00:00:15,604 --> 00:00:16,648
Alors, qu'as-tu fait ?

12
00:00:16,779 --> 00:00:18,041
Que crois-tu que j'ai fait ?

13
00:00:18,171 --> 00:00:20,783
j'ai enlevé ma chaussure
et je l'ai frappé avec.

14
00:00:27,485 --> 00:00:30,009
Hé, c'est ta mère.
Elle a l'air folle.

15
00:00:30,096 --> 00:00:31,968
Probablement Missy.

16
00:00:32,098 --> 00:00:33,012
Bonjour.

17
00:00:33,143 --> 00:00:35,319
Je suis tellement en colère contre ta sœur.

18
00:00:35,406 --> 00:00:37,495
- Mademoiselle.
- Mm.

19
00:00:37,626 --> 00:00:38,757
Qu'est-ce qu'elle a fait maintenant ?

20
00:00:38,844 --> 00:00:41,107
J'ai trouvé des préservatifs dans sa chambre.

21
00:00:41,238 --> 00:00:42,979
- Quoi?
- C'est pire.

22
00:00:43,066 --> 00:00:44,763
La boîte n'est pas pleine.

23
00:00:44,894 --> 00:00:46,417
- Ce qui se passe?
- Eh bien, tu lui as parlé ?

24
00:00:46,548 --> 00:00:47,897
Elle est à l'école.

25
00:00:48,027 --> 00:00:49,551
- Qui est le garçon ?
- Quel garçon ?

26
00:00:49,681 --> 00:00:51,422
Ma mère a trouvé des préservatifs
dans la chambre de Missy.

27
00:00:52,205 --> 00:00:53,380
Ouais.

28
00:00:53,467 --> 00:00:55,948
Je ne sais pas qui il est.

29
00:00:56,079 --> 00:00:57,907
- Eh bien, qu'est-ce que tu vas faire ?
- La mettre à la terre,

30
00:00:58,037 --> 00:01:00,213
tue-la, je n'ai pas décidé.

31
00:01:00,300 --> 00:01:02,825
Et ça ?
Si vous la punissez, je le tue.

32
00:01:02,912 --> 00:01:04,566
Accord.

33
00:01:04,653 --> 00:01:06,002
- Donne-moi.
- Pourquoi?

34
00:01:06,089 --> 00:01:06,916
Je pense que je peux aider.

35
00:01:09,745 --> 00:01:12,704
Hé, Marie. Euh, si tu vas bien
avec ça, je peux lui parler.

36
00:01:12,878 --> 00:01:14,663
- Pourquoi?
- Eh bien, elle me fait confiance.

37
00:01:14,750 --> 00:01:16,316
Peut-être que je peux le découvrir
que se passe-t-il.

38
00:01:16,490 --> 00:01:17,753
Je sais ce qui se passe.

39
00:01:17,926 --> 00:01:20,059
Il y a un paquet de trois préservatifs
et il n'en reste que deux.

40
00:01:21,365 --> 00:01:23,410
Eh bien, cela pourrait vouloir dire
beaucoup de choses.

41
00:01:23,497 --> 00:01:25,021
Comme?

42
00:01:25,108 --> 00:01:26,021
Comme...

43
00:01:27,197 --> 00:01:28,372
Laisse-moi lui parler
et je reviens vers vous.

44
00:01:28,502 --> 00:01:30,853
D'accord. Merci.

45
00:01:33,725 --> 00:01:35,378
Je ne peux pas croire cela.

46
00:01:35,509 --> 00:01:37,337
Eh bien, au moins
elle faisait attention.

47
00:01:37,468 --> 00:01:38,904
Attention, c'est de garder
ton pantalon.

48
00:01:40,297 --> 00:01:41,603
C'est une adolescente.

49
00:01:41,777 --> 00:01:42,952
Ça va arriver
tôt ou tard.

50
00:01:43,082 --> 00:01:45,041
Plus tard. J'aime plus tard.

51
00:01:46,216 --> 00:01:48,044
A-Et quand tu lui parles,
Obtenez le nom de ce type.

52
00:01:48,174 --> 00:01:51,003
Et où il habite.
Et s'il est plus grand que moi.

53
00:01:52,352 --> 00:01:54,311
D'accord, une étape à la fois.

54
00:01:54,485 --> 00:01:56,400
Où a-t-elle trouvé des préservatifs ?

55
00:01:56,487 --> 00:01:58,271
Pharmacie, je suppose.

56
00:01:58,402 --> 00:02:01,840
Vraiment? Je n'ai jamais eu le courage
pour les acheter dans une pharmacie.

57
00:02:02,014 --> 00:02:04,756
C'est pourquoi j'avais
acheter un test de grossesse.

58
00:02:05,714 --> 00:02:07,759
Pourquoi fouinait-elle dans ma chambre ?

59
00:02:07,889 --> 00:02:09,326
Plus important encore,
tu ne peux pas lui dire

60
00:02:09,455 --> 00:02:10,849
Je te les ai donnés.

61
00:02:39,530 --> 00:02:40,966
Elle va me tuer.

62
00:02:41,097 --> 00:02:42,707
Probablement.

63
00:02:42,793 --> 00:02:44,100
Que dois-je faire?

64
00:02:44,230 --> 00:02:46,624
Eh bien, elle ne sait pas
tu as fait n'importe quoi.

65
00:02:46,755 --> 00:02:48,887
Elle sait
il manque un préservatif.

66
00:02:48,974 --> 00:02:52,978
D'accord, donc je suppose
ça veut dire que tu...

67
00:02:53,152 --> 00:02:54,545
Ouais.

68
00:02:55,633 --> 00:02:57,417
Alors, comment ça s'est passé ?

69
00:02:57,591 --> 00:02:59,681
C'est fini si vite
Je ne suis pas sûr que ça compte.

70
00:02:59,811 --> 00:03:02,466
Ouais. Habituez-vous à ça.

71
00:03:03,554 --> 00:03:05,643
Je suis mort.

72
00:03:05,774 --> 00:03:07,645
Eh bien, je pense que nous avons
deux options ici:

73
00:03:07,776 --> 00:03:10,692
nous sommes honnêtes et nous espérons
elle comprend ou...

74
00:03:10,822 --> 00:03:12,345
on se ment le cul.

75
00:03:12,476 --> 00:03:14,521
Celui-la. Des culs.

76
00:03:14,608 --> 00:03:16,654
Okay, je vais le dire à ta mère

77
00:03:16,785 --> 00:03:18,917
que tu les as volés
de la pharmacie.

78
00:03:19,004 --> 00:03:20,876
- Pourquoi?
- Eh bien, le vol à l'étalage,

79
00:03:21,006 --> 00:03:22,486
c'est une distraction,
comme plaider coupable

80
00:03:22,573 --> 00:03:23,966
à une infraction moindre.

81
00:03:24,053 --> 00:03:26,011
- Intelligent.
- Mm-hmm, et tu étais curieux

82
00:03:26,142 --> 00:03:28,318
comment ils travaillaient,
alors tu en as retiré un

83
00:03:28,448 --> 00:03:30,233
et tu le mets sur une banane.

84
00:03:30,363 --> 00:03:31,756
Une banane ?

85
00:03:31,843 --> 00:03:33,758
Un concombre, une carotte,
ça n'a pas d'importance.

86
00:03:33,845 --> 00:03:36,281
Ce qui compte c'est
tu n'avais pas de relations sexuelles.

87
00:03:36,413 --> 00:03:37,283
- Droite.
- Mm-hmm.

88
00:03:37,370 --> 00:03:38,545
Merci.

89
00:03:38,676 --> 00:03:40,286
Je te soutiens.

90
00:03:41,591 --> 00:03:43,115
Un jour j'espère pouvoir faire ça
un genre de chose pour CeeCee.

91
00:03:43,246 --> 00:03:44,769
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? Non!

92
00:03:51,668 --> 00:03:54,237
Si tu n'as besoin de rien d'autre,
Je suis parti.

93
00:03:54,367 --> 00:03:55,760
Déjà?

94
00:03:55,890 --> 00:03:57,805
Je travaille à temps partiel gratuitement.
Je pars quand je veux.

95
00:03:59,111 --> 00:04:00,895
Hé, puis-je te demander
une question personnelle ?

96
00:04:01,026 --> 00:04:02,245
Bien sûr.

97
00:04:02,375 --> 00:04:03,724
Quand Mandy était adolescente,

98
00:04:03,855 --> 00:04:05,813
comment as-tu gardé les garçons
loin d'elle ?

99
00:04:05,900 --> 00:04:07,554
Votre fille chie dans une couche.

100
00:04:07,685 --> 00:04:09,164
Cela devrait prendre soin
des garçons pendant un moment.

101
00:04:10,253 --> 00:04:12,429
Non, c'est ma sœur.

102
00:04:12,516 --> 00:04:14,735
Avec mon père parti,
elle est sous ma responsabilité.

103
00:04:14,866 --> 00:04:16,694
Ouais, je comprends.

104
00:04:17,956 --> 00:04:20,263
Eh bien, quand les gars utilisaient
venir voir Mandy,

105
00:04:20,393 --> 00:04:24,658
Je leur serrerais la main si fort
Je pouvais voir des larmes dans leurs yeux.

106
00:04:24,745 --> 00:04:27,748
Je pense que j'ai raté ma fenêtre
pour effrayer le garçon.

107
00:04:27,835 --> 00:04:30,707
Eh bien, dans ce cas,
Je trouve que vivre dans le déni

108
00:04:30,838 --> 00:04:33,188
être un excellent
stratégie d’adaptation.

109
00:04:33,276 --> 00:04:34,668
Alors, me mettre la tête dans le sable ?

110
00:04:34,799 --> 00:04:36,191
Oh ouais. Aussi profond que possible.

111
00:04:37,497 --> 00:04:40,065
- Je ne pense pas pouvoir faire ça.
- Vous êtes sûr?

112
00:04:40,152 --> 00:04:41,936
Cela m'a permis de découvrir
que ma fille est tombée en cloque

113
00:04:42,067 --> 00:04:43,503
par un idiot de 17 ans.

114
00:04:44,852 --> 00:04:46,506
Mais maintenant tu m'aimes, n'est-ce pas ?

115
00:04:47,986 --> 00:04:49,379
Serre-moi la main,
laissez-moi vous montrer combien.

116
00:04:53,992 --> 00:04:55,646
Tu sais que je n'aime pas les potins,
mais il y a une vilaine rumeur

117
00:04:55,776 --> 00:04:57,996
faire le tour
un de nos plus jeunes paroissiens.

118
00:04:58,126 --> 00:04:59,432
Oh. Vraiment?

119
00:04:59,519 --> 00:05:01,260
Euh, quelqu'un que je connais ?

120
00:05:01,347 --> 00:05:03,262
En fait, oui.

121
00:05:03,349 --> 00:05:04,785
Marc Delfino.

122
00:05:06,091 --> 00:05:08,963
On dit dans la rue qu'il est
vendre des cigarettes de marijuana.

123
00:05:09,137 --> 00:05:11,357
Tout le monde le sait.
C'est un enfant terrible.

124
00:05:12,924 --> 00:05:13,620
Ah, tu es là.

125
00:05:13,751 --> 00:05:15,230
Hé.

126
00:05:15,361 --> 00:05:17,842
Salut, Mandy. Qu'est-ce qui vous amène ?

127
00:05:17,972 --> 00:05:20,192
Elle n'a pas besoin de raison
rendre visite à sa belle-mère.

128
00:05:20,323 --> 00:05:21,106
C'est bien.

129
00:05:21,280 --> 00:05:22,542
Comment va le petit CeeCee ?

130
00:05:22,673 --> 00:05:24,327
Je parie qu'elle est en train de bavarder.

131
00:05:24,457 --> 00:05:26,241
Oh, ouais,
c'est une vraie bavarde.

132
00:05:26,372 --> 00:05:28,200
- D'accord, au revoir.
- Au revoir.

133
00:05:29,506 --> 00:05:31,682
- Qu'est-ce que tu as ?
- D'accord, ce n'est pas aussi grave que tu le penses.

134
00:05:31,812 --> 00:05:32,900
Il n'y avait pas de sexe.

135
00:05:32,987 --> 00:05:34,815
Oh, merci le Seigneur.

136
00:05:36,034 --> 00:05:37,252
Attendez.

137
00:05:37,427 --> 00:05:40,560
Pourquoi, alors, y avait-il
il manque un préservatif ?

138
00:05:40,691 --> 00:05:43,041
Eh bien...

139
00:05:43,215 --> 00:05:44,042
Tu vas rire.

140
00:05:44,129 --> 00:05:45,696
Euh, elle était curieuse,

141
00:05:45,826 --> 00:05:49,352
alors elle en a sorti un
et elle l'a mis sur une banane.

142
00:05:50,701 --> 00:05:52,180
C'est ce qu'elle t'a dit ?

143
00:05:53,051 --> 00:05:54,226
Ouais.

144
00:05:55,358 --> 00:05:56,402
Et tu y as cru ?

145
00:05:56,533 --> 00:05:57,751
Pas vrai ?

146
00:05:57,882 --> 00:06:01,364
Non, c'est l'histoire la plus stupide
J'ai déjà entendu.

147
00:06:01,538 --> 00:06:04,715
Non, c'est une bonne histoire.
C'est très plausible.

148
00:06:04,802 --> 00:06:08,066
Oh, et elle les a volés
de la pharmacie.

149
00:06:08,196 --> 00:06:09,589
Eh bien, c'est cette pièce que j'achète.

150
00:06:11,199 --> 00:06:12,375
Que vas-tu faire ?

151
00:06:14,594 --> 00:06:17,336
Je vais mettre la crainte de Dieu
dans cette fille

152
00:06:17,467 --> 00:06:19,033
c'est ce que je vais faire.

153
00:06:19,164 --> 00:06:21,253
Eh bien, quoi exactement
est-ce que cela implique ?

154
00:06:21,384 --> 00:06:23,211
Eh bien, pour commencer,
Je vais la punir,

155
00:06:23,386 --> 00:06:25,605
enlevez la porte de sa chambre.

156
00:06:25,692 --> 00:06:27,564
- Ça devrait le faire.
- Alors je vais l'asseoir devant la télé

157
00:06:27,651 --> 00:06:29,566
et fais-lui regarder des vidéos
de l'accouchement.

158
00:06:30,828 --> 00:06:33,570
Essayez de trouver
des bébés à grosse tête.

159
00:06:35,528 --> 00:06:37,095
Ouah. Vous avez vraiment
j'ai pensé à ça.

160
00:06:37,225 --> 00:06:40,664
Tous les jours depuis 16 ans.

161
00:06:44,494 --> 00:06:46,844
Oh, CeeCee devient plus mignon
à la journée.

162
00:06:46,974 --> 00:06:48,062
Tu sais, quand elle est née,

163
00:06:48,193 --> 00:06:50,108
elle était chauve
et gros comme Jim,

164
00:06:50,282 --> 00:06:51,979
mais maintenant elle est tout moi.

165
00:06:53,241 --> 00:06:55,766
Hé, maman, j'ai besoin du téléphone.

166
00:06:55,853 --> 00:06:58,116
Oh, dans une minute.
Je parle à ta tante Louise.

167
00:06:58,246 --> 00:06:58,986
D'accord, mais c'est important.

168
00:06:59,117 --> 00:07:00,901
Eh bien, ça aussi.

169
00:07:01,032 --> 00:07:02,337
C'est Amanda.

170
00:07:02,425 --> 00:07:04,818
Tante Louise me dit bonjour.

171
00:07:04,905 --> 00:07:06,646
Oh, laisse-moi lui parler.

172
00:07:06,777 --> 00:07:08,126
Bonjour, tante Louise.
Au revoir, tante Louise.

173
00:07:08,213 --> 00:07:09,301
Amande.

174
00:07:09,432 --> 00:07:10,345
Oui, je sais, je suis horrible.

175
00:07:10,433 --> 00:07:11,695
Je reviens tout de suite.

176
00:07:14,654 --> 00:07:15,568
- Bonjour.
- Hé.

177
00:07:15,655 --> 00:07:17,004
Elle ne croyait pas
l'histoire de la banane,

178
00:07:17,091 --> 00:07:19,920
ce qui est fou,
parce que c'est tellement bon.

179
00:07:20,051 --> 00:07:21,835
Mélissa Cooper, où es-tu ?

180
00:07:21,922 --> 00:07:23,620
- Je dois y aller.
- Oh, mais elle y croyait

181
00:07:23,750 --> 00:07:25,360
tu l'as volé, alors cours avec ça.

182
00:07:30,714 --> 00:07:32,019
De quoi s’agissait-il ?

183
00:07:32,150 --> 00:07:33,804
Oh, je préfère ne pas le dire.

184
00:07:33,933 --> 00:07:35,283
Amande.

185
00:07:35,457 --> 00:07:37,677
Missy a été surprise en train de voler à l'étalage.

186
00:07:37,808 --> 00:07:39,549
Je le crois.

187
00:07:41,246 --> 00:07:42,159
Qui est le garçon ?

188
00:07:42,290 --> 00:07:43,683
Il n'y a pas de garçon.

189
00:07:43,814 --> 00:07:45,642
- C'était lui au téléphone ?
- Non.

190
00:07:45,729 --> 00:07:48,296
Tu ferais mieux de commencer
en t'expliquant.

191
00:07:48,383 --> 00:07:50,603
Pourquoi? Tu vas juste
dis-moi que je vais en enfer.

192
00:07:50,690 --> 00:07:53,214
Eh bien, le sexe avant le mariage
est un péché.

193
00:07:53,345 --> 00:07:54,389
Vous l'avez fait.

194
00:07:54,477 --> 00:07:56,391
Et Dieu m'a puni

195
00:07:56,479 --> 00:07:58,176
avec une fille irrespectueuse.

196
00:07:58,263 --> 00:07:59,917
Je ne parle pas de ça.

197
00:08:00,091 --> 00:08:01,875
Mais tu parleras à Mandy ?

198
00:08:02,006 --> 00:08:04,225
Oui. Elle écoute
et ne me fait pas la leçon.

199
00:08:06,053 --> 00:08:08,491
Est-ce qu'elle était au courant ?

200
00:08:11,319 --> 00:08:12,712
Passez le sel.

201
00:08:14,061 --> 00:08:15,280
Bonjour?

202
00:08:15,454 --> 00:08:16,977
- Hein?
- Sel.

203
00:08:17,064 --> 00:08:18,762
Oh. Désolé.

204
00:08:20,067 --> 00:08:21,982
Ça va ?

205
00:08:22,156 --> 00:08:24,594
Ouais. Bien.

206
00:08:24,768 --> 00:08:27,553
Voici une bonne nouvelle :
Je pourrais acheter un trombone.

207
00:08:28,598 --> 00:08:29,729
En quoi est-ce une bonne nouvelle ?

208
00:08:29,860 --> 00:08:31,514
Je n'en possède pas et maintenant je pourrais le faire.

209
00:08:31,644 --> 00:08:33,080
Quelqu'un d'autre a perdu ?

210
00:08:35,953 --> 00:08:36,780
Je vais l'avoir.

211
00:08:38,216 --> 00:08:39,696
Bonjour?

212
00:08:39,783 --> 00:08:41,219
Elle se dirige vers toi
et elle est énervée.

213
00:08:41,306 --> 00:08:42,568
Accrochez-vous.

214
00:08:44,483 --> 00:08:45,789
Que lui as-tu dit ?

215
00:08:45,963 --> 00:08:46,790
Je vais l'avoir.

216
00:08:46,920 --> 00:08:48,400
Hé.

217
00:08:48,531 --> 00:08:49,749
Nous dînons.
Ne soyez pas impoli.

218
00:08:51,142 --> 00:08:52,752
Vous êtes au téléphone.

219
00:08:54,406 --> 00:08:57,540
Je pensais que mes nouvelles du trombone
aurait fait plus de bruit.

220
00:08:59,237 --> 00:09:01,979
Où est ta femme menteuse ?

221
00:09:03,546 --> 00:09:05,591
Pouvez-vous revenir plus tard ?
Nous dînons.

222
00:09:09,445 --> 00:09:10,968
Mary, je sais que tu es en colère...

223
00:09:11,099 --> 00:09:15,190
Oh, je suis vraiment fou.
Je suis coché.

224
00:09:16,756 --> 00:09:18,497
À propos de quoi?

225
00:09:18,584 --> 00:09:22,196
Vous ne connaissez pas celui-ci
donner des préservatifs à ta sœur ?

226
00:09:22,327 --> 00:09:23,676
Quoi?

227
00:09:23,806 --> 00:09:25,330
Comment as-tu pu faire ça ?
Ce n'est qu'une enfant.

228
00:09:25,460 --> 00:09:27,114
Faut-il leur donner
un peu d'intimité ?

229
00:09:27,245 --> 00:09:28,942
- Fermez-la.
- Non.

230
00:09:30,030 --> 00:09:30,857
A quoi pensais-tu ?

231
00:09:30,987 --> 00:09:31,640
Elle pensait

232
00:09:31,771 --> 00:09:33,164
que c'était sa place

233
00:09:33,294 --> 00:09:34,600
prendre des décisions
à propos de ma fille.

234
00:09:34,687 --> 00:09:36,689
Hé, elle est venue vers moi.

235
00:09:36,776 --> 00:09:38,256
Euh, alors tu as menti à ce sujet ?

236
00:09:38,386 --> 00:09:40,562
Seulement parce que je ne voulais pas
pour lui causer des ennuis.

237
00:09:40,693 --> 00:09:42,347
Ou me cause des ennuis.

238
00:09:42,477 --> 00:09:45,959
Reste loin de Missy.

239
00:09:48,266 --> 00:09:50,050
Ouah.

240
00:09:50,137 --> 00:09:51,921
Je ne l'ai jamais vue aussi bouleversée.

241
00:09:52,052 --> 00:09:53,923
Elle n'est pas la seule.

242
00:09:56,187 --> 00:09:58,624
- Waouh.
- Je suis d'accord avec Mary là-dessus.

243
00:09:58,711 --> 00:10:00,452
Waouh.

244
00:10:07,720 --> 00:10:08,895
Est-ce que tu m'évites ?

245
00:10:09,025 --> 00:10:10,331
J'essaie.

246
00:10:10,418 --> 00:10:12,855
D'accord, écoute.
Missy me parlait

247
00:10:12,942 --> 00:10:15,249
à propos de ce gars qu'elle voit,
ça commençait à devenir sérieux,

248
00:10:15,380 --> 00:10:17,208
donc je voulais m'en assurer
elle était en sécurité.

249
00:10:17,382 --> 00:10:19,862
As-tu essayé de lui dire
ne pas le faire ?

250
00:10:19,949 --> 00:10:21,864
Si quelqu'un l'avait dit
toi ça, est-ce que ça aurait marché ?

251
00:10:21,951 --> 00:10:23,562
C'est différent. Je suis un mec.

252
00:10:23,649 --> 00:10:26,956
Donc ça allait pour toi
faire l'amour au lycée

253
00:10:27,043 --> 00:10:28,697
mais pas les filles avec qui tu étais ?

254
00:10:28,784 --> 00:10:30,525
Oui.

255
00:10:30,612 --> 00:10:32,745
Et moi, pour ma part, j'ai été déçu

256
00:10:32,832 --> 00:10:35,008
dans leur manque de maîtrise de soi.

257
00:10:35,139 --> 00:10:38,533
Je suis sûr qu'ils l'étaient
déçu aussi.

258
00:10:38,664 --> 00:10:42,320
Il ne s'agit pas de moi. C'est
à propos du fait que tu gardes des secrets.

259
00:10:42,450 --> 00:10:44,800
Tu veux honnêtement savoir
à propos de la vie sexuelle de ta sœur ?

260
00:10:44,931 --> 00:10:47,629
Non, mais j'en ai besoin.
Elle est sous ma responsabilité.

261
00:10:47,803 --> 00:10:50,197
Bien.

262
00:10:50,328 --> 00:10:51,590
Elle a vu ce type
pendant un moment,

263
00:10:51,677 --> 00:10:54,332
elle l'aime vraiment,
ils se sont amusés,

264
00:10:54,506 --> 00:10:55,594
surtout des trucs sur les vêtements,
mais tu sais...

265
00:10:55,724 --> 00:10:57,117
Tu as raison,
je ne veux pas l'entendre.

266
00:10:57,248 --> 00:10:59,902
C'est pour ça que je m'en occupais.

267
00:11:00,076 --> 00:11:01,643
Elle est aussi sous ma responsabilité.

268
00:11:01,817 --> 00:11:03,906
Eh bien, ma mère ne le voit pas
de cette façon.

269
00:11:04,037 --> 00:11:06,126
Eh bien, alors tu as besoin
pour lui faire comprendre.

270
00:11:06,257 --> 00:11:08,433
Je ne prends pas ton parti
en cela.

271
00:11:08,563 --> 00:11:10,913
Vous n'avez pas le choix.
Je suis ta femme.

272
00:11:11,044 --> 00:11:13,351
Donc je ne peux pas décider
le côté où je suis ?

273
00:11:13,525 --> 00:11:15,788
Non, le camp était décidé,
et le côté est le mien.

274
00:11:17,050 --> 00:11:19,400
Et le garçon ?
Puis-je au moins lui botter le cul ?

275
00:11:19,487 --> 00:11:21,228
Mon frère devrait-il
tu t'es botté le cul ?

276
00:11:21,359 --> 00:11:23,404
Connor ? S'il te plaît.

277
00:11:25,058 --> 00:11:28,235
Comme si j'avais le temps de me battre
tous les gars avec qui Mandy a couché.

278
00:11:32,544 --> 00:11:33,849
Alors, juste parce que je suis marié,

279
00:11:33,980 --> 00:11:35,938
Je suis censé le dire à ma mère
elle a tort ?

280
00:11:36,112 --> 00:11:37,679
Tu ne peux pas aller contre ta mère.

281
00:11:37,853 --> 00:11:39,028
Et ma femme ?

282
00:11:39,115 --> 00:11:40,160
Mec, tu n'as qu'une seule maman.

283
00:11:40,247 --> 00:11:42,510
Vous pouvez avoir des tonnes de femmes.

284
00:11:42,597 --> 00:11:43,946
Sérieusement?

285
00:11:44,077 --> 00:11:45,861
Bien. Deux, trois, maximum.

286
00:11:46,035 --> 00:11:49,038
Peut-être quatre. Vous avez commencé jeune.

287
00:11:49,169 --> 00:11:51,867
Puisque tu n'as pas de femme,
peut-être baisser la voix.

288
00:11:52,868 --> 00:11:54,783
Eh bien, que feriez-vous ?

289
00:11:54,870 --> 00:11:56,742
Règle générale,

290
00:11:56,916 --> 00:11:58,483
si tu dois choisir
entre deux femmes,

291
00:11:58,613 --> 00:12:00,398
choisis toujours celui-là
avec qui tu couches.

292
00:12:00,528 --> 00:12:02,791
Aw, tu ne peux que dormir
avec une seule femme ?

293
00:12:02,922 --> 00:12:04,532
Je couche à plusieurs.

294
00:12:05,881 --> 00:12:07,927
- Non, ce n'est pas le cas.
- Je pourrais.

295
00:12:08,101 --> 00:12:11,626
Alors tu es toujours du côté
Mme McAllister à cause de votre mère ?

296
00:12:11,757 --> 00:12:13,324
Exactement.

297
00:12:13,411 --> 00:12:15,500
Tu sais,
Je n'ai jamais rencontré ta mère.

298
00:12:15,630 --> 00:12:17,980
Exactement.

299
00:12:18,111 --> 00:12:19,286
Eh bien, je ne m'arrête pas
ma mère.

300
00:12:19,460 --> 00:12:22,289
Je la veux elle et Mandy
pour s'entendre.

301
00:12:22,420 --> 00:12:24,639
Je pourrais vraiment.

302
00:12:27,599 --> 00:12:28,730
J'ai tellement essayé

303
00:12:28,861 --> 00:12:31,646
pour élever Missy
avec de bonnes valeurs chrétiennes.

304
00:12:31,777 --> 00:12:33,344
Ce n'est pas ta faute. Les enfants de nos jours

305
00:12:33,474 --> 00:12:35,868
sont confrontés à
toutes sortes de tentations.

306
00:12:35,998 --> 00:12:37,086
Parlez-moi de ça.

307
00:12:37,217 --> 00:12:39,045
Juste l'autre jour,
J'ai vu un clip

308
00:12:39,175 --> 00:12:41,569
à propos d'un homme qui aimait les gros culs.

309
00:12:41,656 --> 00:12:43,049
Oh, Seigneur.

310
00:12:43,136 --> 00:12:45,181
Il a été honnête à ce sujet.

311
00:12:46,095 --> 00:12:48,097
Mais cela reste très troublant.

312
00:12:48,228 --> 00:12:50,099
Et Mandy n'aide pas,
faire réfléchir Missy

313
00:12:50,230 --> 00:12:52,450
que ce genre de
le comportement est acceptable.

314
00:12:52,537 --> 00:12:55,409
Eh bien, nous allons continuer
prier à ce sujet.

315
00:12:57,150 --> 00:12:58,673
Merci d'avoir écouté.

316
00:12:58,760 --> 00:13:02,111
Dieu ne m'a pas donné ça
juste pour brandir des lunettes de soleil.

317
00:13:08,161 --> 00:13:10,250
- Salut, Georgie.
- Chut.

318
00:13:10,424 --> 00:13:11,512
je ne veux pas de ma mère
pour savoir que je suis là.

319
00:13:11,643 --> 00:13:13,819
- Que se passe-t-il?
- Oh, elle est en colère contre Mandy,

320
00:13:13,993 --> 00:13:15,037
Je suis pris au milieu,

321
00:13:15,211 --> 00:13:17,083
et j'espère
vous pouvez arranger les choses.

322
00:13:17,213 --> 00:13:18,302
Cela ne me mettra-t-il pas au milieu ?

323
00:13:18,432 --> 00:13:19,825
Ouais. Alors, quel est le plan ?

324
00:13:19,955 --> 00:13:22,567
Eh bien, ta mère est malheureuse

325
00:13:22,697 --> 00:13:24,482
que Mandy a outrepassé
ses limites.

326
00:13:24,612 --> 00:13:26,788
Je n'ai pas demandé de récapitulation,
J'ai demandé un plan.

327
00:13:28,094 --> 00:13:30,139
Je suppose que je pourrais m'asseoir
avec tous les partis

328
00:13:30,314 --> 00:13:32,533
et ouvre-toi
une ligne de communication ?

329
00:13:32,664 --> 00:13:34,187
Super. Faites-moi savoir comment ça se passe.

330
00:13:35,057 --> 00:13:36,711
Vous faites partie des partis.

331
00:13:36,842 --> 00:13:38,452
Oh, allez.

332
00:13:38,626 --> 00:13:40,889
Est-ce que quelqu'un pense vraiment
Je serai utile ici ?

333
00:13:42,151 --> 00:13:44,415
Tu ne me mets pas dans une pièce
avec trois femmes en colère, Georgie.

334
00:13:44,589 --> 00:13:45,459
Tu viens.

335
00:13:52,814 --> 00:13:55,164
Tout d'abord,
Je veux juste remercier tout le monde

336
00:13:55,295 --> 00:13:56,862
pour être ici.

337
00:13:56,992 --> 00:13:59,343
Dans une famille,
rien n'est plus important

338
00:13:59,473 --> 00:14:00,735
qu'honnête
et une communication ouverte...

339
00:14:00,866 --> 00:14:02,998
Oh, commence juste.

340
00:14:04,435 --> 00:14:05,566
Je vais commencer.
Je ne veux pas être ici.

341
00:14:05,653 --> 00:14:07,046
Eh bien, tu aurais dû
j'y ai pensé

342
00:14:07,176 --> 00:14:08,874
avant de prendre
vos vêtements.

343
00:14:08,961 --> 00:14:10,397
S'il vous plaît, laissez-moi partir.

344
00:14:10,528 --> 00:14:11,703
Sucez-le.

345
00:14:13,618 --> 00:14:15,271
Tu as tellement de chance
ton père n'est pas vivant,

346
00:14:15,446 --> 00:14:17,317
parce que ceci
l'aurait tué.

347
00:14:17,448 --> 00:14:19,319
Et tu te demandes pourquoi
elle ne veut pas te parler.

348
00:14:19,450 --> 00:14:21,626
- Mandy.
- Quoi? Elle ne fait qu'empirer les choses.

349
00:14:21,756 --> 00:14:23,323
- Non, tu ne fais qu'empirer les choses.
- Euh, Georgie,

350
00:14:23,410 --> 00:14:24,977
restons civils.

351
00:14:25,107 --> 00:14:26,674
Tu as raison. je devrais prendre
une promenade autour du pâté de maisons et...

352
00:14:26,805 --> 00:14:27,936
Asseyez-vous.

353
00:14:29,677 --> 00:14:32,985
La raison pour laquelle nous sommes ici
il ne s’agit pas de ressasser le passé.

354
00:14:33,115 --> 00:14:34,203
Ce qui a été fait est fait.

355
00:14:34,290 --> 00:14:35,248
C'est pour vous tous
pour trouver une voie à suivre

356
00:14:35,379 --> 00:14:37,511
comme une famille chrétienne aimante.

357
00:14:37,642 --> 00:14:39,034
Ce n'est pas juste.
Georgie a fait l'amour au lycée,

358
00:14:39,165 --> 00:14:40,471
personne n'est devenu fou.

359
00:14:40,601 --> 00:14:42,211
- Hé.
- Je n'étais pas content de ça,

360
00:14:42,342 --> 00:14:44,213
mais au moins il l'a épousée.

361
00:14:44,344 --> 00:14:45,824
Je ne parlais pas de Mandy.

362
00:14:45,911 --> 00:14:47,434
Hé.

363
00:14:47,565 --> 00:14:49,567
Comment ai-je pu me tromper autant
avec mes enfants ?

364
00:14:49,697 --> 00:14:51,351
Oh, et bien, si ça te fait
je me sens mieux,

365
00:14:51,525 --> 00:14:53,875
Sheldon le fera probablement
mourir vierge.

366
00:14:54,006 --> 00:14:55,877
Ce n'est pas vrai.

367
00:14:56,008 --> 00:14:58,227
Quand le moment sera venu,
il trouvera une femme

368
00:14:58,314 --> 00:15:00,012
et j'ai une belle famille.

369
00:15:00,142 --> 00:15:02,101
Oh, allez, maman.

370
00:15:03,450 --> 00:15:04,495
Laisse Shelly en dehors de ça.

371
00:15:04,625 --> 00:15:07,323
Et tu restes loin de Missy.

372
00:15:07,454 --> 00:15:09,151
Ce n'est pas sa faute.
Je lui ai demandé de l'aide.

373
00:15:09,325 --> 00:15:11,545
Ouais, parce qu'elle ne pouvait pas
viens à toi.

374
00:15:11,676 --> 00:15:14,287
Pourquoi? Parce que j'ai des valeurs
que tu penses que c'est une blague ?

375
00:15:14,418 --> 00:15:16,942
Je ne pense pas que ce soit une blague,
Je pense qu'ils sont irréalistes.

376
00:15:17,116 --> 00:15:18,465
Les adolescents ont des relations sexuelles.

377
00:15:18,596 --> 00:15:21,903
Excusez-moi. La plupart économisent
eux-mêmes pour le mariage.

378
00:15:22,077 --> 00:15:23,601
- La plupart?
- Beaucoup.

379
00:15:23,775 --> 00:15:25,690
Combien?

380
00:15:25,820 --> 00:15:28,040
Le fait est que
l'abstinence est cool.

381
00:15:29,258 --> 00:15:31,086
Missy, j'espère que tu comprends,

382
00:15:31,173 --> 00:15:33,045
ta mère essaie juste
pour assurer votre sécurité.

383
00:15:33,175 --> 00:15:34,699
Moi aussi.

384
00:15:34,829 --> 00:15:36,396
Je parle de son âme.

385
00:15:36,527 --> 00:15:38,180
Et je parle d'elle
ne pas tomber enceinte.

386
00:15:38,311 --> 00:15:40,400
Il n'y a qu'un seul moyen sûr
pour ne pas tomber enceinte.

387
00:15:40,487 --> 00:15:42,271
Être la future épouse de Sheldon ?

388
00:15:42,402 --> 00:15:43,751
C'est assez de ta part.

389
00:15:43,925 --> 00:15:45,579
Vraiment? Tu es du côté de maman ?

390
00:15:45,710 --> 00:15:47,059
Non, je suis...

391
00:15:47,146 --> 00:15:48,756
Je suis du côté de Mandy.

392
00:15:48,930 --> 00:15:49,844
Est-ce ainsi?

393
00:15:49,931 --> 00:15:51,193
Sérieusement?

394
00:15:51,367 --> 00:15:53,282
Donc tu es bien avec ta femme

395
00:15:53,413 --> 00:15:55,502
donner à ta sœur
prophylactiques ?

396
00:15:55,676 --> 00:15:56,721
Oui.

397
00:15:56,895 --> 00:15:58,070
Juste pour être clair,

398
00:15:58,200 --> 00:15:59,811
c'est ce que disent les personnes âgées
on appelle préservatif, non ?

399
00:15:59,898 --> 00:16:01,116
Droite.

400
00:16:01,247 --> 00:16:02,683
Alors, oui, je suppose que je le suis.

401
00:16:02,770 --> 00:16:03,728
Georgie.

402
00:16:03,858 --> 00:16:04,990
Hé, je n'aime pas l'idée

403
00:16:05,120 --> 00:16:06,208
d'elle faisant des trucs
avec les garçons non plus.

404
00:16:06,339 --> 00:16:08,515
Ce ne sont pas des "garçons".
c'est juste "garçon".

405
00:16:08,646 --> 00:16:09,647
Quel est son prénom?

406
00:16:09,734 --> 00:16:11,736
- Bien essayé.
- Voir? Elle ne peut pas me parler

407
00:16:11,910 --> 00:16:13,520
parce que je veux juste
pour botter le cul de cet enfant,

408
00:16:13,651 --> 00:16:15,435
elle ne peut pas te parler parce que
tu vas juste prier pour elle,

409
00:16:15,566 --> 00:16:17,263
donc c'est bien qu'elle ait Mandy.

410
00:16:17,393 --> 00:16:19,221
Elle peut toujours me parler.

411
00:16:19,308 --> 00:16:21,354
Je suis sérieux en ce moment.

412
00:16:22,486 --> 00:16:23,617
Alors, si tu veux
être en colère contre Mandy,

413
00:16:23,748 --> 00:16:25,837
alors sois en colère contre moi aussi,
parce que nous sommes une équipe.

414
00:16:25,924 --> 00:16:27,055
Fait.

415
00:16:27,186 --> 00:16:28,013
Puis-je partir maintenant ?

416
00:16:28,100 --> 00:16:30,450
Cette rencontre ? Oui.

417
00:16:30,624 --> 00:16:33,758
Ta chambre ?
Pas avant les 20 prochaines années !

418
00:16:38,719 --> 00:16:40,765
Je sais que nous ne pouvons pas
j'ai tout résolu,

419
00:16:40,895 --> 00:16:42,506
mais je pense
nous avons fait quelques progrès.

420
00:16:42,636 --> 00:16:44,333
« L'abstinence, c'est cool » ?

421
00:16:44,420 --> 00:16:45,596
Si tu l'avais déjà essayé,
tu le saurais.

422
00:16:47,032 --> 00:16:48,294
Waouh.

423
00:16:48,424 --> 00:16:50,339
Mary, ce n'était pas justifié.

424
00:16:50,470 --> 00:16:53,168
Mais nous y pensions tous.

425
00:17:04,963 --> 00:17:06,486
Vous ne pouvez pas faire ça ici.

426
00:17:06,660 --> 00:17:08,357
C'est bon, officier,
nous sommes mariés.

427
00:17:08,488 --> 00:17:09,576
Alors rentre chez toi.

428
00:17:09,707 --> 00:17:12,057
Désolé, euh...

429
00:17:12,231 --> 00:17:14,538
il a pris mon parti
sa mère est ce soir, et...

430
00:17:14,667 --> 00:17:15,930
Je ne pouvais pas garder
mes mains ne le touchent pas.

431
00:17:17,236 --> 00:17:18,106
Vous avez pris son parti ?

432
00:17:18,237 --> 00:17:20,281
Oui, madame.

433
00:17:20,413 --> 00:17:22,633
Alors assommez-vous.

434
00:17:37,519 --> 00:17:40,522
Pour sa défense, il nous a prévenus.

